最近大きな地震がよく発生しますね...【JP/VN】

皆さんこんにちは。

 

ここ最近日本では、大きな地震が発生し、南海トラフ地震が発生するかもしれないということで、

多くの住民が不安を感じていることかと思います。

 

今回は、もしかしたら起こるかもしれない大きな地震災害に備えて、

今からできる準備をご紹介したいと思います。

 

必要なものを買いそろえておくこと(備蓄※びちく)

実際にSNSでも、最悪の事態に備えて必要な品物を準備しておくようにと、

多くの警告を目にすることができます。

 

仕事や勉強で来日している皆さんはこのような状況に備えるためには、

どんなものを準備しておけばいいかご存じでしょうか?

 

地震などの災害で避難が必要になった場合に、役立つもののリストをご紹介します。

これらのものを事前に準備しておき、いざという時に備えましょう。

 

必要なものリストのご紹介

これらのものがいつでも準備できるかを確認してみてください。

☐ 食料と飲料(食料については、ネットで「防災備蓄食品」(ぼうさいびちくしょくひん)というキーワードで検索し、長期保存可能な非常食を購入することができます。)

☐ 身分証明書 (在留カード、パスポート、銀行通帳など)

☐ 避難用具 (懐中電灯、携帯電話、ブザーなど)

☐ 個人衛生用品 (歯ブラシ、歯磨き粉、タオル、マスクなど)

☐ 応急処置用品

 

また、十分な時間と余裕がある場合、以下の物品も役立つでしょう。

☐ 日用品 (ティッシュペーパー、トイレットペーパー、折りたたみナイフ、缶切りなど)

☐ 防寒用衣類、靴、手袋

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。

 

災害時に必要なものは下記リンクからも購入することができますので、

いざという時のために参考にしてみてください。

 

また、普段からアプリ決済やクレジットカード決済を多用している人は、

災害時はこれらのサービスが使えなくなり、物が購入できない事態になる可能性もあります。

 

現金を多少用意しておくことも備えとしては必要なことかもしれませんね。

 

参考①:備蓄商品購入リンク①

参考②:備蓄商品購入リンク②

 

執筆担当:NGUYEN THI KIM ANH

 

 

Mấy ngày gần đây, ở Nhật thường xuyên xảy ra các trận động đất lớn khiền người dân hoang mang.

Mấy ngày gần đây, ở Nhật thường xuyên xảy ra các trận động đất lớn khiền người dân hoang mang.

Trên các trang thông tin xã hội cũng có nhiều tin tức khuyến cáo người dân nên chuẩn bị đồ dùng cần thiết để ứng phó với các tình huống xấu nhất có thể.

Vậy thì với tư cách là người nước ngoài đang sinh sống, học tập, và làm việc tại Nhật, các bạn có biết nên chuẩn bị những đồ dùng gì để ứng phó với tình huống trên hay chưa?

 

Sau đây mình sẽ liệt kê các đồ dùng cần thiết mà mình nghĩ là sẽ có ích trong trường hợp các bạn cần sơ tán do động đất nhé.

Khi xảy ra động đất và cần đi lánh nạn ở nơi khác hoặc trong trường hợp các bạn không thể ra ngoài tạm thời, thì những vật dụng dưới đây là những vật dụng cơ bản nhất mà các bạn phải chuẩn bị.

Thực phẩm và đồ uống ( Đối với thực phẩm các bạn có thể đặt mua trên mạng những loại đồ ăn có hạn sử dụng dài dành cho các trường hợp lánh nạn. Các bạn có thể tìm mua với cụm từ Bousai Bichiku Shokuhin)

Giấy tờ tùy thân (Thẻ ngoại kiều, hộ chiếu, sổ ngân hàng,...)

Các dụng cụ dùng cho việc lánh nạn như: đèn pin, điện thoại di động, còi báo hiệu,...

Các vật dụng vệ sinh cá nhân như: bàn chải, kem đánh răng, khăn mặt, khẩu trang,...

Các vật dụng sơ cứu

 

Ngoài ra thì nếu như các bạn có đủ thời gian và khả năng mang theo, nhũng vật dụng dưới đây cũng sẽ hữu dụng nếu bạn có thể chuẩn bị trước.

Vật dụng hàng ngày như: khăn giấy, giấy vệ sinh, dao gấp, đồ mở hộp,...

Quần áo giữ ấm, giày dép, găng tay

 

Hiện nay, đa số mọi người sẽ sử dụng các app hoặc thẻ ngân hàng để mua sắm, nhưng khi xảy ra thiên tai thì các dịch vụ đó có thể sẽ không sử dụng được. Do đó, các bạn cần chuẩn bị một ít tiền bặt trên người (bao gồm cả tiền xu), để có thể sử dụng khi cần thiết nhé.

 

Các bạn có thể mua được các đồ dùng cần thiết để dùng trong trường hợp xảy ra động đất hoặc thiên tai từ đường link bên dưới. Nên nếu cảm thấy cần thiết thì các bạn tham khảo xem sao nhé.

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E5%82%99%E8%93%84+%E9%A3%9F%E6%96%99/

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E7%81%BD%E5%AE%B3%E5%82%99%E8%93%84%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88/